Sve popularnije ime Kalina potiče iz staroslovenskog jezika. Vrlo često je i u Rusiji, Slovačkoj, Češkoj, Poljskoj i u Makedoniji.

Potiče od istoimene ukrasne biljke kaline, u narodu poznatije kao kozije grožđe jer svojim plodovima podseća na grožđe ili ribizlu, ali je otrovna.

Značenje imena Kalina je dosta teško objasniti, ali je pretpostavka da ime može da se odnosi na one žene koje su rođene pobednice, osobe koje su dobre i smerne, one koje su veliki borci i koje su pravdoljubive i istinoljubive; osobe koje su jako oštrog ili vatrenog temperamenta, one koje znaju da se izbore za svoja prava.

Iako vlada stav da je ime Kalina pravoslavno ili pak rusko ili srpsko, napominjemo da je ono zastupljeno u mnogim slovenskim zemljama bez obzira na to da li je stanovništvo pravoslavne ili katoličke veroispovesti.

Tokom 2020. godine ime Kalina je bilo na 33. mestu liste najpopularnijih ženskih imena u Srbiji. Prvo mesto i dalje drži ime Sofija.